Prevod od "nejtěžší věc" do Srpski


Kako koristiti "nejtěžší věc" u rečenicama:

To byla nejtěžší věc, jakou jsem kdy musela udělat.
To je najteæa stvar koju èinim u celom životu.
Drahý Dele... tohle je pro mě ta nejtěžší věc na světě.
Dragi Del, ovo je najteža stvar koju sam ikad uèinila, ali moram da budem iskrena.
Byla to ta nejtěžší věc, jakou kdy musel udělat.
To mu je bilo najteža odluka u životu.
Já myslel, že tohle bude ta nejtěžší věc v mým životě.
Ja sam mislio da ce to biti najteza stvar koju sam ja ikada morao da uradim.
Ale Davide, chci, abys věděl, že tohle ti říct byla pro mě nejtěžší věc na světě.
Ali Dejvide, želim da znaš da ovo što sam ti rekla je jedna od najtežih stvari koje sam uradila.
Být príma chlapík, je nejtěžší věc na světe, když jím nejste.
Najteži posao na svetu je biti fin momak kad to nisi.
Fernando...podívej, moje máma říká... že starat se od dítě je ta nejtěžší věc v životě.
Фернандо... Слушај, моја мама је рекла... да је имати дете најтежа ствар на свету.
Nejtěžší věc v životě je ztratit lidi, které miluješ.
Ne mogu da zamislim kako bi sve izgledalo kada te ne bilo.
Ale nejtěžší věc, co pacientovi můžete dát, je pravda.
Ali daleko najteže je dati pacijentima istinu.
Byla to ta nejtěžší věc, co jsem kdy udělala.
To je najteža stvar koju sam ikada uèinila.
Víš, nejtěžší věc na tom, být postižený, je způsob, jakým s tebou lidé zacházejí.
Znaš, najteža stvar u vezi toga kada si onesposobljen... je naèin na koji se drugi ljudi odnose prema tebi.
A nejtěžší věc, kterou mohla najít, byl kalich.
A najteže što je mogla da naðe bio je kalež.
Ale musíš vědět, že to bude ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy udělala.
Ali moraš razumjeti, to æe biti najteža stvar koju sam u životu uèinila.
Je to ta nejtěžší věc, ale právě to bude potřebovat, abych byl k němu upřímný.
То је најтежа ствар, али то је оно што ће му требати од мене, да будем поштен према њему.
Možná tu nejtěžší věc, o kterou jsem tě kdy požádal.
Можда најтеже што ћу да тражим од тебе.
Tohle je nejtěžší věc, co jsem kdy udělal, ale ukončit přátelství není nikdy snadné.
Ovo je najteža stvar koju sam ikad uradio, ali prekid prijateljstva nikad nije lako.
Opustit tě byla ta nejtěžší věc, kterou jsem kdy musel udělat.
Ostaviti te je bila najteža stvar koju sam ikada morao uraditi.
Jako by jim nikdo neřekl, že je to ta nejtěžší věc na světě.
Kao da im nitko nije rekao da je to najteža stvar na svijetu.
Byla to ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy musel udělat.
To je bila najteža stvar koju sam morao da uradim.
Je to ta nejtěžší věc, co jsem kdy udělala.
Ovo je najteža stvar koju sam ikad uradila.
Ani si nedokážu představit, co musíš právě teď cítit, ale vím, že je to ta nejtěžší věc, jakou musela Dana kdy udělat.
Ne mogu ni da zamislim kako se oseæaš, ali znam da je to najteža stvar koju je Dejna ikada morala da uradi.
Vzdát se tě byla ta nejtěžší věc, kterou jsem v celém životě udělal.
Оставити те је била најтежа ствар коју сам морао урадити.
Jen si pamatuj, že nežít s tebou je ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy udělala, ale aspoň mám po boku někoho, kdo mě miluje.
Samo znaj mi je to što ne živim sa tobom najteža stvar koju sam ikad uradila, ali barem pored sebe imam nekog ko me voli.
Tohle je ta nejtěžší věc, kterou děláme.
To je najteži dio našeg posla.
No, já jí řeknu, že to byla ta nejtěžší věc, co jsi kdy udělala.
Reæi æu joj da je to najteža stvar koju si ikada uradila.
Udělala jsi dnes těžkou věc, Ethel, tu nejtěžší věc na světě.
Danas si donela tešku odluku, Etel. Najtežu moguæu.
Tahle kampaň bude ta nejtěžší věc, kterou jsi v životě udělal.
Ova kampanja biæe najteža stvar koju si uradio u životu.
Nejtěžší věc v mém životě byla dát jí pryč.
Odvajanje od nje mi je bila najteža stvar u životu.
Bude to ta nejtěžší věc, kterou jste ve vašem zkurvenym životě prošli.
To æe biti nešto najzajebanije što vas je ikada snašlo u životu.
To je ta nejtěžší věc na válce.
To je ono najteze u ratu.
Je to ta nejtěžší věc, kterou kdy budeš muset udělat.
To je najteža stvar koju si ikad uradio.
Rozejít se s tebou byla ta nejtěžší věc, co jsem kdy udělal.
Slušaj. Raskid je bio najteža stvar koju sam ikada uradio.
Nejtěžší věc, s jakou jsem se v životě musel vypořádat, byla přesvědčit mojí rodinu o mojí herní kariéře.
Najteža stvar sa kojom sam trebao da se suoèim u životu je kada sam probao da ubedim porodicu za moju gejmersku karijeru.
Bude se to zdát jako ta nejtěžší věc na světě, ale určitě bude jednodušší než ta, kterou právě zvažujete.
Možda se to èini kao najteža stvar na svetu ali je daleko lakše od toga što nameravaš uèiniti.
Tohle je nejtěžší věc, kterou jsem jako žalobce dělala.
Ovo mi je kao tužiteljki do sada najteži posao.
Možná je to ta nejtěžší věc, kterou můžeme v životě udělat.
To je možda najteža stvar koju bilo ko od nas mora da uradi u životu.
A nejtěžší věc s tím, jak ho dostat do Komory je zařídit mu pohovor, když nikdy nestudoval práva.
A najteža stvar oko ubacivanja njega u Bar je obezbediti mu saslušanje kad nije ni išao u pravnu školu.
Co je ta nejtěžší věc, kterou musí mozek zvládnout?
Šta je najteže za mozak da uradi?
Přiznám se, že nejtěžší věc, kterou jsem kdy v životě podstoupil, bylo přestěhovat se za oceán do New Yorku kvůli postgraduálnímu studiu.
Zapravo, u životu mi je najteže bilo da se preselim preko Atlantika u Njujork da bih stekao doktorat iz psihologije.
Takže ve 20 letech jsem udělal nejtěžší věc ve svém životě.
Pa sam sa 20 godina uradio najtežu stvar u mom životu.
0.74809885025024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?